アイソフトストーンの同僚全員：

みなさんこんにちは！

時(shí)が経つにつれ、新しい年を迎えます。風(fēng)雨を経て、われわれは2025年に向けて進(jìn)んでいます。この場を借りて、會(huì)社の取締役會(huì)および経営チームを代表し、責(zé)任を持ち、実行力を持って業(yè)務(wù)に取り組むアイソフトストーンの皆さんに心からの敬意と感謝を表します！

通年を見渡すと、世界経済発展の不均衡は更に激化し、國內(nèi)経済も多くの障害に直面し、企業(yè)の経営は引き続き圧力を受け、利益の余地は狹まっています。會(huì)社は、変革を求める革新が持続可能な成長の鍵であることを深く理解しています。そのために、われわれは戦略的な転換と管理の変革を全力で推進(jìn)し、経済環(huán)境や産業(yè)政策に合った発展の青寫真を策定しました。顧客のニーズにフォーカスし、製品やサービスを特化して最適化し、高付加価値分野のビジネスの割合を常に向上させています。AIを優(yōu)先し、スマート化を先行させ、革新と能力を駆動(dòng)し、産業(yè)チェーンの優(yōu)位資源を統(tǒng)合し、テクノロジーの成果を商業(yè)的価値に変換することを持続的に推進(jìn)しています。新しい企業(yè)の発展の枠組みを構(gòu)築する過程で、會(huì)社は優(yōu)れたレジリエンスと実力をもって、顧客、パートナー、および社會(huì)にテクノロジー企業(yè)の姿を示しました。

 堅(jiān)実な経営で、企業(yè)の新たな発展のステップを踏み出します。2024年、會(huì)社のビジネスの基盤は安定し、好転しています。同方コンピュータと同方國際が加入し、ソフトウェアとハードウェア製品を核心とするフルスタック自主化業(yè)務(wù)を新たな成長ポイントとし、新興業(yè)務(wù)も急速な中で質(zhì)を高める発展態(tài)勢を呈しています。新興ビジネスも質(zhì)を高めながら急成長しています。スマート化、自主化、グリーン化、國際化に基づき、會(huì)社はソフトウェアとデジタル技術(shù)サービス、コンピューティング製品とデジタルインフラ、デジタルエネルギーとインテリジェント計(jì)算サービス、國際サービスの「四大ビジネス」成長戦略を?qū)g踐し、iSoftStoneコンサルティング、iSoftStone金融テクノロジー、iSoft?インダストリアルインターネット、MECHREVO、iSoft?ファーイーストなどのビジネスサブブランドを強(qiáng)化し、北京通州と江蘇無錫に2つのスマート製造基地を建設(shè)しました。一連の生産性のスマート製品とサービスを通じて、會(huì)社の市場地位と業(yè)界影響力は日増しに強(qiáng)化されています。

革新を基軸に、テクノロジーの研究開発と転換を加速します。會(huì)社はAIをエンジンとした新しい生産力を継続的に強(qiáng)化し、獨(dú)自のAI for Science科學(xué)プラットフォームを展開し、フルスタックのスマートを革新し、メカニカルレボリューションAI PC、オープンソースのHarmonyOS AI PC、AIワークステーションなどソフトウェア?ハードウェア一體化されたハードコア製品を発表し、ターミナル管理システムなどの人型ロボットシリーズの研究開発を加速します。ICT、インターネットと通信事業(yè)者、フィンテック、ハイテックと製造、デジタルエネルギー、消費(fèi)財(cái)と小売などの業(yè)界における商業(yè)的価値の転換を加速します。自主的かつ制御可能な能力體系を構(gòu)築し、HarmonyOS時(shí)代と重要な基盤産業(yè)の機(jī)會(huì)に追隨し、SwanLinkOS 5、HarmonyOSアプリケーション技術(shù)プラットフォーム、HarmonyOS知能連攜能力統(tǒng)合基盤を構(gòu)築し、HarmonyOSアプリケーションとメタサービスエコシステムの構(gòu)築を支援します。また、iSSEOS V24、iSSEデータベース、iSS-Works、IaaSなどの自社ブランドの基盤ソフトウェアと製品をアップグレードし、ドゥーベiSSMeta2024デジタルツインシミュレーションプラットフォームをアップグレードし、ドゥーベFSim工業(yè)シミュレーションソフトウェアV1.0を発表するなど、技術(shù)エコシステムを継続的に改善しています。

世界に通じ、內(nèi)外のレイアウトを深化させます。10大サービス配信拠點(diǎn)、2大スマート製造拠點(diǎn)、12の戦略都市、20以上の新興都市に基づき、會(huì)社はグローバルな「マーケティング＋デリバリー」サービスネットワークを構(gòu)築しました。中國國內(nèi)では、深耕?沈下市場を通じて、會(huì)社の良質(zhì)な大手顧客は指數(shù)級(jí)の成長を?qū)g現(xiàn)し、地域生態(tài)協(xié)力は深化して実際に向かっています。また、北京?天津?河北省、粵港澳大灣區(qū)、長江デルタ、東南沿海経済區(qū)を配置し、地域の基幹産業(yè)に焦點(diǎn)を當(dāng)て、急速な突破を?qū)g現(xiàn)しています。海外では、會(huì)社は「北米、日本、中東、東南アジア」の4大地域プラットフォームの戦略配置を完了し、中國資本の海外進(jìn)出と海外顧客提攜の面で著しい進(jìn)展を遂げています。このうち、機(jī)械革命は中東と中央アジア市場に進(jìn)出し、アイソフトストーン教育は海外の大學(xué)や機(jī)関との提攜を深め続けています。

精鋭化と効率化、革新的な組織が使命を後押しします。會(huì)社は市場の動(dòng)向を洞察し、組織の変革を全面的に推進(jìn)しています。生産型組織は利益、モデルチェンジと成長に集中し、戦略型組織は投入と迅速な突破に注力し、運(yùn)営型組織はビジネスに密著し、効率の向上に焦點(diǎn)を合わせ、支援型組織は構(gòu)造を簡素化し、ビジネスのエンパワーメントを強(qiáng)調(diào)します。同時(shí)に、コンサルティングと業(yè)界の専門能力を強(qiáng)化し、マーケティングプラットフォーム、地域とマーケティング組織を固め、マーケティング駆動(dòng)と管理を強(qiáng)化します。技術(shù)革新や情報(bào)技術(shù)とデジタルインフラ製品業(yè)務(wù)を構(gòu)築し、新興戦略部門に力を入れ、科學(xué)技術(shù)革新組織を強(qiáng)化し、革新業(yè)務(wù)をインキュベーションし、運(yùn)営、研究開発及び幹部資源を統(tǒng)合します。組織構(gòu)造の調(diào)整と最適化を通じて、使命感、革新的な學(xué)習(xí)、開放的な協(xié)同、優(yōu)秀を奨勵(lì)し劣悪を罰し、奮闘文化を持つ革新型組織の創(chuàng)設(shè)に力を入れます。

互いに歩み寄り、個(gè)人と企業(yè)のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)します。科學(xué)技術(shù)は善に向かって行き、同社は社會(huì)的責(zé)任を積極的に履行し、各関係者と手を攜えて公益學(xué)習(xí)支援、ボランティアサービス、農(nóng)村振興などの分野の発展を推進(jìn)しています。同時(shí)に、文化建設(shè)と従業(yè)員の體験を重視し、大健康システム、學(xué)習(xí)成長、愛と互助などのプロジェクトを最適化し、従業(yè)員の長期的な発展の強(qiáng)靭性とを高めています。また、多様なキャリア開発プラットフォームとルートを構(gòu)築することで、全員の価値を高めます。例えば、NGL、HiPo+、CTO、KAキャンプなどのプロジェクトを継続的に実施します。就任資格の標(biāo)準(zhǔn)化を推進(jìn)する、有能な新人プログラム、ニューウィングプログラム、新入社員特訓(xùn)キャンプなどを展開し、社員と雙方向に駆けつけ、お互いの成就を目指します。

評(píng)判は日増しに高くなり、ブランドの影響力は新たな段階に達(dá)します。「人間本位主義、科學(xué)技術(shù)による能力付與、ESGが持続可能な発展をリードする」は會(huì)社の質(zhì)の高い発展の総基調(diào)であり、ブランド影響力の上昇を推進(jìn)する新たな原動(dòng)力でもあります。この理念に導(dǎo)かれて、會(huì)社は相次いで「中國新経済500強(qiáng)」、「中國ソフトウェア産業(yè)40年貢獻(xiàn)企業(yè)」、「新型実體企業(yè)100強(qiáng)」、「2024年度未來情報(bào)産業(yè)の星上場企業(yè)」、「深セン証券取引所國証ESG最高AAA格付け」、「2024科學(xué)技術(shù)革新卓越プロバイダー」、「2024中國新科學(xué)技術(shù)100強(qiáng)金i賞」、「2024年ソフトウェア?情報(bào)サービス競爭力100強(qiáng)企業(yè)」、「2024北京ハイテク企業(yè)100強(qiáng)」など多くの賞を受賞し、業(yè)界の影響力は新たな段階に達(dá)しました。

2025年は第14次五カ年計(jì)畫の最終年度であり、國は科學(xué)技術(shù)革新能力の向上を重視し、重要なコア技術(shù)の難関突破を強(qiáng)化し、企業(yè)の持続可能な発展により多くの契機(jī)を提供しています。われわれはスマート化モデルチェンジのチャンスをしっかりとつかみ、All in AIを推進(jìn)し、フルスタックスマート化製品とサービスに依拠し、ソフトウェア?ハードウェア一體化の協(xié)同革新発展モデルを絶えず固め、世界トップの技術(shù)メーカー、パートナーとともに、業(yè)界共栄共生の新生態(tài)を構(gòu)築します。同時(shí)に、コアテクノロジーの自主化をめぐって、われわれはテクノロジー企業(yè)のリード?サポートの役割を発揮し、先端テクノロジーとコアテクノロジーの現(xiàn)実生産力への転化を推進(jìn)し、顧客価値を持続的に向上させ、より大きな業(yè)務(wù)増加の余地を創(chuàng)造します。

最後に、再度心よりアイソフトストーンの同僚とその家族に、新しい年の春の安らぎ、夏の安寧、秋の平穏、冬の幸福をお祈り申し上げます。

アイソフトストーン會(huì)長兼CEO

劉天文

2024年12月31日